08
08.2017

【我在韓國打工的日子】人生第一次被炒魷魚 ㅠㅠ

環球旅遊(日韓)   生活品味  

大家好,我是韓國小歐尼
在韓國一開始開放Working Holiday的時候
我就決定儲錢去闖蕩一下江湖

 

在韓國那段期間,學過韓文,打過工,旅遊過
就那樣努力的在異地生活了不長不短的時間
回流了一段日子,
朋友說 : 別人去韓國你又去韓國,為什麼別人那麼多分享,你什麼都沒有
於是決定開個Blog,跟大家分享一下在韓國的點點滴滴

------------------------------------

來正題 - 說一說我在韓國的第一份工作,第一次給人FIRE掉ㅠㅠㅠㅠ
小歐尼我從合法打工年齡開始就出來打工
大大小小的加起來也做過十多份工吧,從沒被FIRE過
但在韓國打的第一份工就被FIRE了...

------------------------------------

剛到韓國的首兩個月我還在苦練韓文,
當初年少輕狂自以為拿著一個TOPIK 3級就可以去韓國順利交流
到了才發現自己真的想太多了...
在香港上課的時候,一般都是在練習文法
很少會用到會話
剛到韓國的時候是真的覺得自己就像個啞的
於是我首兩個月天天在糾正口音,努力讀書天天向上
終於!! 在兩個月後找到了我在韓國的第一份工 - PC방 (PC房)


PC방 (PC房),就是香港的網吧
因為工作比較簡單,在客人來的時候記錄一下
走的時候結帳,打掃一下位置,大不了就是當客人點了杯面就給他煮
所以對語言的要求相對地比較低
只要把零食的名字記好,會講價錢就好了
工作量也不多,能夠一邊上班一邊複習功課
唯一的缺點是,小歐尼本人是不抽煙的
但PC房是很多人抽煙的ㅠㅠㅠㅠㅠ


所以為什麼我會給FIRE掉呢?
最大原因是因為文化差異
在PC房打工其間,在香港的外公過身了
於是我便跟老板請個假
老板問我什麼時侯,我說還不確定
他就十萬個為什麼了

在香港,我們的文化是先人過身後會挑個吉日去進行儀式的
但在韓國,要是韓劇看多了,就會發現,
他們是當天就會進行儀式
所以老板不能理解我為什麼不是馬上回港而是要另外確定時間
即使我解釋了一萬次他還是有懷疑
後來還是放我回去了
一個星期後我再次回到韓國問他更表時,
他就說不用再回去了ㅠㅠㅠㅠㅠ

韓國跟香港文化差異其實真的很很很大
有些事情根本解釋不了
當然我們到國外,是要入鄉隨俗的
但有些時候真要解釋時,就看對方願不願意理解了


*小歐尼韓語小教室
小歐尼會在每次分享後,教大家一些跟分享有關,日常生活會用到的詞匯
一起努力讀書,天天向上!!

1. 아르바이트 (a/leu/ba/i/teu) 打工,一段韓國人會說 알바 (al/ba)
2. PC방 (PC bang) 網吧 방是房的意思 노래방 노래是歌 no/lea 노래방就是K房了
3. 문화차이 (mun/nwa/cha/i)文化差異

今天先說到這,下次分享再說^^

 

發表於2017.8.08
留言(0)
博客名稱 :
韓國小歐尼
網誌名稱:
韓國小歐尼
使用天數:1,538
性別:
年齡:33
按月份瀏覽
    2021
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
    2020
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 環球旅遊
  • 生活品味
最新留言