31
03.2020

推理與童話:石黑一雄《我輩孤雛》的本質: Living in Your Enchanted World forever...

親子育兒(學習)   生活品味   文化政經  



The Nature of When We Were Orphans of Kazuo Ishiguro :
Living in Your Enchanted World forever...

1. 摘要:世上只有媽媽好!(Only Mama Good)

 “Your mother, she wanted you to live in your Enchanted World forever. But it's impossible. In the end it has to shatter. It's a miracle it survived so long for you.”(Chapter 22)

以上的,正是石黑一雄《我輩孤雛》的主題!我深信每個愛護孩子的母親(也許自私但...),都想她們的孩子永不長大(或許在她們眼裡皆如是...),也想孩子們能活在他們的童話世界裡---永遠的開心、快樂、自在(夢想)不要長大進入大人世界去(現實)!

Christopher Banks, an English boy born in early twentieth-century Shanghai and becomes a famous detective in London 1930s, is orphaned at age nine when his mother and father both vanish under suspicious circumstances. Sent to live in England, he grows up to become a renowned detective and, more than twenty years later, returns to Shanghai, where the Sino-Japanese War is raging, to solve the mystery of the disappearances.

Top 10+ When We Were Orphans Quotes of All time - Quotes.Pub

2. 放大鏡(Magnifying Glass)(Chapter 1)---我的志向(My Ambition)

小時候,我除了幻想打怪獸成為超人之外---稍長已經知道不可能而放棄,真的,一如小說中的Christopher Banks很想成為一個大偵探(Great Detective)

幾乎,你問所有的孩子,或者自己---都曾經有過---我的志向(My Ambition)一類的願景與疑惑!

小說主人翁Christopher Banks也有過。在他的十四歲那年生日中,當時的兩個好友--- Thornton-Browne,送他一個放大鏡---Zurich in 1887!帶著某程度的戲謔,他們開玩笑地說:「We thought since you're going to be a detective, you'd be needing one of these (Magnifying Glass)(Chapter1)

    Christopher Banks也曾經在六年級時被同學問候過:「他想當福爾摩斯,未免太矮了點兒吧?(Chapter1)

各位,你呢?還記得你曾經立下的志向嗎?也相信曾被人如此諷刺及奚落過吧?

而至小說,一如童話,Christopher Banks果然做到了倫敦知名大偵探,還破了不少案!可是,我很好奇:英國的大偵探不是只有福爾摩斯Sherlock Holmes)---原來只是虛構的,長大才知道!

現實是,英國偵探應該是出自蘇格蘭場的;只有童話的國度裡,才會有福爾摩斯?

3. 石黑一雄玩謝了兩大文類:推理與童話!

早已說過,石黑一雄是很喜歡挑戰各大文類的寫作高手,今次在When We Were Orphans中,他首先透過主人翁大偵探Christopher Banks來追查各大殺人案件,順利破案之餘並揚名立萬,威震倫敦!可惜,這一位大偵探Christopher Banks卻有兩大案件破不了的:

第一,父母失蹤之謎團。在他十歲左右,先是父親後是母親相繼失蹤,他成了孤兒,最後離開上海父母工作之地方,被送回英國姑媽的家中去。這也是Christopher Banks立志成為大偵探的來由,而他磨劍多年,在英國隔著千里之地追查有關資料,終在1937年重回上海去追查,誓要破此奇案!

第二,與迷人美女莎拉。亨明斯(Sarah. Hemmings)的邂逅Sarah. HemmingsChristopher Bank同是孤兒,兩人本可以是一對的;但在冥冥中,他們天各一方,卻又糾纏不清。從英國的舞會中,到上海戰前最後的紫醉金迷糜爛生活裡,SarahChristopher 曾相約一起私奔逃離上海,但結局……

 Top 10+ When We Were Orphans Quotes of All time - Quotes.Pub

4. 看吧!這一本好書When We Were OrphansDwij

因為我們都是孤兒,在(Dwij第二次出生的觀念中,我們都是孤兒---如果你只承受了來自父母的 第一次出生的話。在印度,真正的婆羅門,真正的智者,將自己稱為狄尾(Dwij)第二次出生。來自奧修(佛禪)的話,請參考:

http://www.osho.tw/OshoQ&A/Answer.php?Number=lif0401

石黑一雄《我輩孤雛》的結局又是不能透露的!敬請看過的讀者不要向未知者透露!大偵探Christopher Banks 放棄跟Sarah. Hemmings一起乘船逃出即將戰火屠城的上海,都誓要查出父母失蹤的真相!但結局卻居然如此出人意料,正好呼應了主題:父母都想孩子們能活在他們的童話世界裡---永遠的開心、快樂、自在不要長大進入大人世界去!

 

https://www.penguinrandomhouse.com/books/85614/when-we-were-orphans-by-kazuo-ishiguro/9780375724404/readers-guide/

發表於2020.3.31
留言(0)
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,372
按月份瀏覽
    2020
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
    2019
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言