20
06.2021

Taikonaut and China’s PPI:"Strengthen self without stopping, and hold world with virtue"

數碼科技(周邊)   文化政經   財經生活  

Taikonaut and China’s PPI(Stabilize Commodity Prices)

As Heaven's movement is ever vigorous,

so must a gentleman ceaselessly strive along;as the environment

is disadvantageous,but the gentleman hold world with virtue.

近日有兩宗新聞都跟中國有關的,全都體現了中國人的驕傲與顧全人類大局的同理心。

首先在2021618日,中國首名進入太空的航天員楊利偉,在北京大學公開活動上,指中國太空人已有英文專屬名詞---Taikonaut」。日前歐洲太空總署(ESA)恭賀中國成功發射神舟12號載人太空船時,也是用了該詞!詞根「Taiko」出自「太空」的漢語拼音,與俄羅斯用俄文「宇宙」組成「cosmonaut」形容該國太空人也有異曲同工之妙,該詞已被牛津詞典收錄,也陸續有外媒以該詞來報道相關新聞了。

其次近日,內地工業生產者出廠價格指數(PPI)公報了,20215月按年大增9%,意味着製造業上游成本正急劇飆升,亦可能會引發連串通脹的問題。於是,在面臨大宗商品與各類原料漲價壓力的問題上,中國內地政府連環出手壓制物價升勢。

但原來中國壓制通脹的做法,更多的是從大局著想,避免輸出通脹,引發全球經濟衝擊。若中國任由通脹飆升,最大受害者將會是美國。麻薩諸塞大學安模斯特分校經濟學助理教授Isabella Weber說,美國總統拜登正在努力推進美國大型基建計劃,於是基礎設施所需要鋼鐵、銅等材料,將引發大宗商品價格上漲。她認為,大型基建投資所可能引發的通脹壓力;將由中國壓制商品價格做法而得到舒緩,極有助於美國及西方等發達經濟體,減輕從中國進口各種耐用品的價格成本壓力,她甚至說︰「中國抑制通脹的努力對全球至關重要。」

以上兩則新聞,都體現了中國人的兩種精神:「天行健,君子以自強不息。 地勢坤,君子以厚德載物。」來自《周易》象卦的說法,意思是:「天體運行,周而復始,剛健有力,君子應效法於天,以剛毅圖強,永不停息。大地厚實而勢順,君子應效法於地,以積厚其德, 容載萬物。」

效法於天而君子自強不息,是故中國雖然曾受美國侮辱---2011年起禁止美國宇航局與中國合作。當然,亦不准中國太空人使用國際太空站;而現在有了自家的太空站,自然就會入主了!這,亦體現了十年來的屈辱得到了舒展,同時亦回應了五千年來天行健,君子以自強不息」的天問了。

效法於地而君子積德包容,正正體現出中國對平抑物價及幫助遏止全球通脹向上的苦心力行之上。眾所周知,一旦通脹橫行,必然猛於虎,其勢必然不利於全球經濟發展;尤其是在後疫情年代,各國尚未通關及在復元之中,假如全球通脹失控,勢必禍及全球。這,亦有利於美國基建發展,幫助全球第一大經濟體在穩中建設;而這亦變相幫忙全球經濟發展,在穩步中建設起來!

於是,中國這樣平抑物價而避免輸出通脹的做法(註:中國要承受了部分加價壓力) ,亦好好對應了「(全球的)大地厚實而勢順,君子應效法於地,以積厚其德,容載萬物(各國人民團結萬歲)。」

筆者不厭其煩地引用了Carl Sagan的名言,人類要麼共存共融共榮,要麼全體滅亡。地球是我家,沒有人可以破壞。

發表於2021.6.20
留言(0)
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,786
按月份瀏覽
    2021
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
    2020
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言